Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الادب المفرد
Adab al-Mufrad
كتاب العطاس والتثاؤبBook of Sneezing and Yawning
بَابُ مَنْ يَقُولُ : لَبَّيْكَ ، عِنْدَ الْجَوَابِChapter: Saying "Labbayk" in reply
Hadith 943
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ: أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: ”يَا مُعَاذُ“، قُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، ثُمَّ قَالَ مِثْلَهُ ثَلاَثًا: ”هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ؟“ قُلْتُ: لاَ، قَالَ: ”أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا“، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً فَقَالَ: ”يَا مُعَاذُ“، قُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، قَالَ: ”هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ؟ أَنْ لا يُعَذِّبَهُمْ.“
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) that I was riding behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when he said: "O Mu'adh," I replied, "At your service and at your pleasure." Then the Prophet (peace be upon him) said this three times, (then said:) "Do you know what Allah's right is upon His servants? It is that they worship Him and do not associate anything with Him." Then after traveling a little further, he said: "O Mu'adh?" I replied, "At your service and at your pleasure." The Prophet (peace be upon him) said: "Do you know what the servants' right is upon Allah, Mighty and Majestic, when they do this? It is that He does not punish them."
Explanation & Benefits
Shaykh Maulana Usman Muneeb
Benefits and Issues:
The meaning of "Labbayk" is "I am present," and the meaning of "Sa'dayk" is "I am here to comply with your command and consider it my good fortune." "Labbayk" is the word of talbiyah; therefore, the question could arise whether it is permissible for servants (of Allah) to use this word or not. Imam Bukhari rahimahullah has established its permissibility.
The meaning of "Labbayk" is "I am present," and the meaning of "Sa'dayk" is "I am here to comply with your command and consider it my good fortune." "Labbayk" is the word of talbiyah; therefore, the question could arise whether it is permissible for servants (of Allah) to use this word or not. Imam Bukhari rahimahullah has established its permissibility.
Source: Fadlullah al-Ahad: Urdu Commentary on al-Adab al-Mufrad, Page: 943
