It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him) that Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah! Why do you not give me a kunyah (honorific title)? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Take your kunyah from your son, that is, Abdullah bin Zubair." Thus, she was called Umm Abdullah.
Hadith Referenceالادب المفرد / كتاب الكنية / 851
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij«صحيح : أخرجه ابن سعد فى الطبقات : 152/8 و رواه ابن ماجه نحوه : 3739»
Explanation & Benefits
Shaykh Maulana Usman Muneeb
Benefits and Issues: From this, it is understood that just as it is permissible for men to have a kunyah (teknonym), it is also permissible for women. Furthermore, a nephew is also considered in the position of a son. Sayyiduna Abdullah was the son of Sayyidah Asma, who was the sister of Sayyidah Aisha radi Allahu anha.
Source: Fadlullah al-Ahad: Urdu Commentary on al-Adab al-Mufrad, Page: 851