It is narrated from Sayyiduna Hanzalah bin Huzaym (may Allah be pleased with him), he said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) liked that a person should be called by his most beloved name and his most beloved kunyah.
Hadith Referenceالادب المفرد / كتاب الأسماء / 819
Hadith Gradingالألبانی:ضعيف
Hadith Takhrij«ضعيف : الضعيفة : 4280 - أخرجه الطبراني فى الكبير : 13/4»
Explanation & Benefits
Shaykh Maulana Usman Muneeb
Benefits and Issues: The chain of narration of this report is weak. However, if someone becomes known by a name which he dislikes, then instead of calling him by that name, he should be addressed by another name which he prefers.
Source: Fadlullah al-Ahad: Urdu Commentary on al-Adab al-Mufrad, Page: 819