الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتاب الأسماءBook of Names
بَابُ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الاِسْمُ الْحَسَنُChapter: The Prophet ﷺ Liked Good Names
Hadith 812
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمْلُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي، عَنْ أَبِي حَدْرَدٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ”مَنْ يَسُوقُ إِبِلَنَا هَذِهِ؟“ أَوْ قَالَ: ”مَنْ يُبَلِّغُ إِبِلَنَا هَذِهِ؟“ قَالَ رَجُلٌ: أَنَا، فَقَالَ: ”مَا اسْمُكَ؟“ قَالَ: فُلاَنٌ، قَالَ: ”اجْلِسْ“، ثُمَّ قَامَ آخَرُ، فَقَالَ: ”مَا اسْمُكَ؟“ قَالَ: فُلاَنٌ، فقَالَ: ”اجْلِسْ“، ثُمَّ قَامَ آخَرُ، فَقَالَ: ”مَا اسْمُكَ؟“ قَالَ: نَاجِيَةُ، قَالَ: ”أَنْتَ لَهَا، فَسُقْهَا.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurda (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Who will drive these camels of ours?" or he said: "Who will deliver these camels of ours?" A man said: I will perform this service. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked: "What is your name?" He said: So-and-so! The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Sit down." Then another person stood up and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked: "What is your name?" He said: So-and-so! The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Sit down." Then another stood up and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked: "What is your name?" He said: My name is Najiyah. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "You are for this task, you take these camels."
