It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that on the night of Muzdalifah, Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her) sought permission to leave early (towards Mina), so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) granted her permission because she was a heavy and slow woman.
Hadith Referenceالادب المفرد / كتاب الأقوال / 756
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij«صحيح : أخرجه البخاري ، كتاب الحج : 1680 ، 1681 و مسلم : 1290 و ابن ماجه : 3027 - انظر التعليقات الحسان : 3850»
Explanation & Benefits
Shaykh Maulana Usman Muneeb
Benefits and Issues: Imam Bukhari wishes to clarify that there is no harm in mentioning a person's characteristic when introducing them, provided that the intention is not to belittle them. Especially when a particular Islamic legal ruling depends on that attribute, then stating that characteristic becomes necessary.
Source: Fadlullah al-Ahad: Urdu Commentary on al-Adab al-Mufrad, Page: 756