الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتابBook of Morning Supplications
بَابُ مَنْ سَأَلَ اللهَ الْعَافِيَةَChapter: Asking Allah for Well-being
Hadith 725
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ ، عَنِ اللَّجْلاجِ ، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ : مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ ، قَالَ : ”هَلْ تَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ ؟“ قَالَ : ”تَمَامُ النِّعْمَةِ دُخُولُ الْجَنَّةِ ، وَالْفَوْزُ مِنَ النَّارِ“، ثُمَّ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ ، قَالَ : ”قَدْ سَأَلْتَ رَبَّكَ الْبَلاءَ ، فَسَلْهُ الْعَافِيَةَ“، وَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَقُولُ : يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ ، قَالَ : ”سَلْ“.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was supplicating: "O Allah! I ask You for complete blessing." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know what complete blessing is?" He replied: Complete blessing is that a servant enters Paradise and is saved from Hellfire. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by another man who was saying: "O Allah! I ask You for patience." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have asked your Lord for calamity; instead, ask for well-being." He passed by another person who was saying: "O Possessor of Majesty and Honor." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Ask Allah for something."
