الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتابBook of Morning Supplications
بَابُ دَعَوَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَChapter: The Prophet's ﷺ Supplications
Hadith 677
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَدْعُوَ بِهَذَا الدُّعَاءِ : ”اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ“، قَالَ شُعْبَةُ : فَذَكَرْتُهُ لِقَتَادَةَ ، فَقَالَ : كَانَ أَنَسٌ يَدْعُو بِهِ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to frequently make this supplication: "O Allah! Grant us goodness in this world and goodness in the Hereafter, and save us from the punishment of the Fire." Shu’bah (may Allah have mercy on him) says: I mentioned this to Qatadah (may Allah have mercy on him), and he said: Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) used to recite this supplication, but he did not narrate it as a marfu’ (directly attributed to the Prophet).
