الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتابBook of Morning Supplications
بَابُ دَعَوَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَChapter: The Prophet's ﷺ Supplications
Hadith 666
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، عَلَى الْمِنْبَرِ : ”إِنَّهُ لا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعَ اللَّهُ ، وَلا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْهُ الْجَدُّ . وَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ“، سَمِعْتُ هَؤُلاءِ الْكَلِمَاتِ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذِهِ الأَعْوَادِ . ¤ حَدَّثَنَا مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ ، نَحْوَهُ . ¤ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ ، نَحْوَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah bin Abu Sufyan (may Allah be pleased with him) that he recited this supplication while on the pulpit: “(O Allah) Indeed, there is none who can withhold what You give, and there is none who can give what Allah withholds, and the wealth of a wealthy person cannot save him from Your punishment. And whomever Allah intends good for, He grants him understanding of the religion.” I heard these words from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on these very planks of the pulpit. This narration from Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) is also reported through two other chains of transmission.
