الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتابBook of Morning Supplications
بَابُ دُعَاءِ الْأَخِ بِظَهْرِ الْغَيْبِChapter: Supplicating for One's Brother in His Absence
Hadith 625
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ ، وَكَانَتْ تَحْتَهُ الدَّرْدَاءُ بِنْتُ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : قَدِمْتُ عَلَيْهِمُ الشَّامَ ، فَوَجَدْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ فِي الْبَيْتِ ، وَلَمْ أَجِدْ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، قَالَتْ : أَتُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَتْ : فَادْعُ اللَّهَ لَنَا بِخَيْرٍ ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ يَقُولُ : ”إِنَّ دَعْوَةَ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ مُسْتَجَابَةٌ لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ ، عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ ، كُلَّمَا دَعَا لأَخِيهِ بِخَيْرٍ قَالَ : آمِينَ ، وَلَكَ بِمِثْلٍ“، قَالَ : فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فِي السُّوقِ ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ، يَأْثُرُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Narrated from Sayyiduna Safwan bin Abdullah bin Safwan (may Allah be pleased with him), and in his marriage was Darda, the daughter of Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him). He says: I came to them in Syria, and in the house was Sayyida Umm Darda (may Allah be pleased with her), while Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) was not present there. Sayyida Umm Darda (may Allah be pleased with her) said: Are you going for Hajj this year? I replied: Yes! She said: Then pray for good for us as well, because the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to say: “Indeed, the supplication of a Muslim for his brother in his absence is surely accepted. When he supplicates, an angel is appointed at his head. Whenever he prays for good for his brother, the angel says: Ameen, and for you the same.” He says: Then I met Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) in the market, and he said the same thing and narrated this hadith from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
