Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الادب المفرد
Adab al-Mufrad
كتابBook of a Man’s Work in His House
بَابُ الْبَغْيِChapter: Transgression
Hadith 593
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُسْتَنِيرُ بْنُ أَخْضَرَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ قَالَ: كُنْتُ مَعَ مَعْقِلٍ الْمُزَنِيِّ، فَأَمَاطَ أَذًى عَنِ الطَّرِيقِ، فَرَأَيْتُ شَيْئًا فَبَادَرْتُهُ، فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ يَا ابْنَ أَخِي؟ قَالَ: رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ شَيْئًا فَصَنَعْتُهُ، قَالَ: أَحْسَنْتَ يَا ابْنَ أَخِي، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ”مَنْ أَمَاطَ أَذًى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ كُتِبَ لَهُ حَسَنَةٌ، وَمَنْ تُقُبِّلَتْ لَهُ حَسَنَةٌ دَخَلَ الْجَنَّةَ.“
It is narrated from Muawiyah bin Qurrah (may Allah have mercy on him) that I was with Sayyiduna Ma’qil Muzani (may Allah be pleased with him), and he removed something harmful from the road. Then I saw something and quickly went to pick it up. He asked: "My nephew! Why did you do that?" I said: "I saw you do something, so I did it too." He said: "My nephew! You did very well. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever removes something harmful from the path of the Muslims, a good deed will be written for him, and whoever has one good deed accepted will enter Paradise.'"
Explanation & Benefits
Shaykh Maulana Usman Muneeb
Benefits and Issues:
Removing any material or immaterial harm from the path of Muslims is a cause for entering Paradise, and placing thorns—whether tangible or intangible—in their path, in both cases, is a cause for entering Hell.
Removing any material or immaterial harm from the path of Muslims is a cause for entering Paradise, and placing thorns—whether tangible or intangible—in their path, in both cases, is a cause for entering Hell.
Source: Fadlullah al-Ahad: Urdu Commentary on al-Adab al-Mufrad, Page: 593
