الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتاب صلة الرحمBook of Maintaining Ties of Kinship
بَابُ صِلَةِ الرَّحِمِChapter: Maintaining Ties of Kinship
Hadith 49
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يَذْكُرُ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا عَرَضَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرِهِ، فَقَالَ: أَخْبِرْنِي مَا يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ، وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ؟ قَالَ: ”تَعْبُدُ اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that during a journey of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), a Bedouin came forward and said: "Tell me of a deed that will bring me near to Paradise and keep me far from Hell." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Worship Allah and do not associate anything with Him, establish prayer, pay zakat, and maintain ties of kinship."
