Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 462
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: دَخَلَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: السَّامُ عَلَيْكُمْ، قَالَتْ عَائِشَةُ فَفَهِمْتُهَا فَقُلْتُ: عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ، قَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ”مَهْلاً يَا عَائِشَةُ، إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ“، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوَ لَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ”قَدْ قُلْتُ: وَعَلَيْكُمْ.“
It is narrated from the noble wife of the Prophet (peace be upon him), Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), she said: A group of Jews came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and said: "Death be upon you." Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) says: I understood their greeting. I said: "Death be upon you and curse be upon you." She says: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Aisha, stop! Allah loves gentleness in every matter." I said: O Messenger of Allah! Did you not hear what they said? The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "I have already said, 'And upon you.'"
Explanation & Benefits
Shaykh Maulana Usman Muneeb
Benefits and Issues:
Gentleness is the beauty of everything; therefore, one should adopt gentleness in every matter. Especially, people of knowledge and virtue should overlook the taunts of others, as if they are unaware of them. Imam Shafi‘i rahimahullah says:
A wise and intelligent person is one who displays deliberate ignorance (tajahul ‘arifana), understands the matter, and yet acts as if he has not understood it at all. It is not necessary to respond to every statement. (For further details, see the benefits of Hadith: 311).
Gentleness is the beauty of everything; therefore, one should adopt gentleness in every matter. Especially, people of knowledge and virtue should overlook the taunts of others, as if they are unaware of them. Imam Shafi‘i rahimahullah says:
A wise and intelligent person is one who displays deliberate ignorance (tajahul ‘arifana), understands the matter, and yet acts as if he has not understood it at all. It is not necessary to respond to every statement. (For further details, see the benefits of Hadith: 311).
Source: Fadlullah al-Ahad: Urdu Commentary on al-Adab al-Mufrad, Page: 462
