الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتاب رحمةBook of Mercy
بَابُ أَخْذِ الْبَيْضِ مِنَ الْحُمَّرَةِChapter: Taking Eggs from a Bird
Hadith 382
حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ مَنْزِلاً فَأَخَذَ رَجُلٌ بَيْضَ حُمَّرَةٍ، فَجَاءَتْ تَرِفُّ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ”أَيُّكُمْ فَجَعَ هَذِهِ بِبَيْضَتِهَا؟“ فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا أَخَذْتُ بَيْضَتَهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ”ارْدُدْ، رَحْمَةً لَهَا.“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) camped at a certain place, and a man took some eggs of a dove. The dove came fluttering over the head of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so he said: "Who has troubled her because of her eggs?" A man said: O Messenger of Allah! I took her eggs. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Out of mercy and compassion for her, return her eggs."
