الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتاب الصغيرBook of the Young
بَابُ مُعَانَقَةِ الصَّبِيِّChapter: Embracing a Child
Hadith 364
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ أَنَّهُ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَدُعِينَا إِلَى طَعَامٍ فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ فِي الطَّرِيقِ، فَأَسْرَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَ الْقَوْمِ، ثُمَّ بَسَطَ يَدَيْهِ، فَجَعَلَ يَمُرُّ مَرَّةً هَا هُنَا وَمَرَّةً هَا هُنَا، يُضَاحِكُهُ حَتَّى أَخَذَهُ، فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ فِي ذَقْنِهِ وَالأُخْرَى فِي رَأْسِهِ، ثُمَّ اعْتَنَقَهُ فَقَبَّلَهُ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ”حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ، سَبِطَانِ مِنَ الأَسْبَاطِ.“
It is narrated from Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him), he said: We went out with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to a meal invitation, and on the way, Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) was playing. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) quickly went ahead of the people and stretched out both his hands. The child began to run here and there. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) kept laughing with him until he caught him. He (peace and blessings of Allah be upon him) placed one hand under his chin and the other on his head and embraced him. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Husayn is from me and I am from Husayn. May Allah love the one who loves Husayn. Husayn is one of our children."
