الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتابBook of Mutual Love Among People
بَابُ طِيْبِ النَّفْسِChapter: Cheerfulness
Hadith 301
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الأَسْلَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍ الْجُهَنِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَعَلَيْهِ أَثَرُ غُسْلٍ، وَهُوَ طَيِّبُ النَّفْسِ، فَظَنَنَّا أَنَّهُ أَلَمَّ بِأَهْلِهِ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، نَرَاكَ طَيِّبَ النَّفْسِ؟ قَالَ: ”أَجَلْ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ“، ثُمَّ ذُكِرَ الْغِنَى، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ”إِنَّهُ لاَ بَأْسَ بِالْغِنَى لِمَنِ اتَّقَى، وَالصِّحَّةُ لِمَنِ اتَّقَى خَيْرٌ مِنَ الْغِنَى، وَطِيبُ النَّفْسِ مِنَ النِّعَمِ.“
It is narrated from Sayyiduna Ubaidah bin Abdul Hayy (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to him, and there were signs of having taken a bath on him, and he (peace be upon him) was very happy. We thought that he (peace be upon him) had come after having relations with his wife, so we said: O Messenger of Allah! Today you look very happy and cheerful. He (peace be upon him) said: “All praise is due to Allah, it is so.” Then the topic of wealth and prosperity was mentioned, so the Messenger of Allah (peace be upon him) said: “There is no harm in wealth with piety, and for a pious person, good health is better than wealth, and a cheerful soul is among the blessings of Allah.”
