الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتاب البهائمBook of Animals
بَابُ نُبَاحِ الْكَلْبِ وَنَهِيقِ الْحِمَارِChapter: Barking of dogs and braying of donkeys
Hadith 1235
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالاَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ ابْنُ الْهَادِ: وَحَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ”أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هُدُوءٍ، فَإِنَّ لِلَّهِ خَلْقًا يَبُثُّهُمْ، فَإِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلاَبِ أَوْ نُهَاقَ الْحَمِيرِ، فَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ.“
Umar bin Ali bin Husayn (may Allah have mercy on him) reports mursal from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: "After the night has settled, reduce going out, because there are many creatures of Allah that He lets loose (at night). If you hear the barking of dogs or the braying of donkeys, seek refuge with Allah from Satan."
