الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتاب الصباح والمساءBook of Morning and Evening
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا أَمْسَىChapter: What to say in the evening
Hadith 1202
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَأَمْسَيْتُ، قَالَ: ”قُلِ: اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ، وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) submitted: O Messenger of Allah! Teach me a supplication which I may recite in the morning and evening. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: “You should recite: «اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ ...... » O Allah! Knower of the unseen and the seen, Creator of the heavens and the earth, Lord and Master of everything. I bear witness that there is no deity except You. I seek refuge in You from the evil of my own self and from the evil of Satan and his shirk.” Recite this supplication in the morning, evening, and when you go to bed.”
