الادب المفرد
Al-Adab al-Mufrad
كتاب الرسائلBook of Letters
بَابُ: كَيْفَ أَصْبَحْتَ؟Chapter: How are you this morning?
Hadith 1129
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَ: لَمَّا أُصِيبَ أَكْحُلُ سَعْدٍ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَثَقُلَ، حَوَّلُوهُ عِنْدَ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا: رُفَيْدَةُ، وَكَانَتْ تُدَاوِي الْجَرْحَى، فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرَّ بِهِ يَقُولُ: ”كَيْفَ أَمْسَيْتَ؟“، وَإِذَا أَصْبَحَ: ”كَيْفَ أَصْبَحْتَ؟“ فَيُخْبِرُهُ.
It is narrated from Sayyiduna Mahmood bin Labeed (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of the Trench, when Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) had his vein cut and his pain increased greatly, they transferred him to a woman named Rufaidah who used to treat the wounded. Whenever the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by him, he would ask: “How did you spend your evening?” And when inquiring about his condition in the morning, he would ask: “How did you spend your morning?” So he would inform him of his condition.
