Muadhah said that Aishah was asked about (washing) the clothes of a menstruating woman smeared with blood. She said: She should wash it; in case mark is not removed she should change it by applying some yellow color. I had three menstruations together while I lives with the Messenger of Allah ﷺ, but I did not wash my clothes.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب الطهارة / 357
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:ضعيف, إسناده ضعيف, أم الحسن: لايعرف حالھا (تقريب: 8718), انوار الصحيفه، صفحه نمبر 27
Hadith Takhrij« تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 17971)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/250)، سنن الدارمی/الطھارة 104 (1052) (صحیح) »
Aishah said: Each of us (wives of the Prophet) had only one clothe in which she would menstruate. Whenever it was smeared with blood, she would moisten it with her saliva and scratch it with saliva.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب الطهارة / 358
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:إسناده صحيح
Narrated Umm Salamah, Ummul Muminin: Bakkar ibn Yahya said that his grandmother narrated to him: I entered upon Umm Salamah. A woman from the Quraysh asked her about praying with the clothes which a woman wore while she menstruated. Umm Salamah said: We would menstruate in the lifetime of the Messenger of Allah ﷺ. Then each one of us refrained (from prayer) during menstrual period. When she was purified, she would look at the clothe in which she menstruated. If it were smeared with blood, we would wash it and pray with it; if there were nothing in it, we would leave it and that would not prevent us from praying with it (the same clothe). As regards the woman who had plaited hair - sometimes each of us had plaited hair - when she washed, she would not undo the hair. She would instead pour three handfuls of water upon her head. When she felt moisture in the roots of her hair, she would rub them. Then she would pour water upon her whole body.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب الطهارة / 359
Hadith Gradingالألبانی:ضعيف | زبیر علی زئی:ضعيف, إسناده ضعيف, بكار بن يحيي: مجهول (تقريب: 736) وجدته: لم أعرفھا, انوار الصحيفه، صفحه نمبر 27
Hadith Takhrij« تفرد به أبو داود، (تحفة الأشراف: 18298) (ضعیف) » (اس کے راوی بکار بن یحییٰ اور ان کی دادی مجہول ہیں)
Asma daughter of Abu Bakr said: I heard a woman asking the Messenger of Allah ﷺ: What should any of us to with her clothe (in which she menstruated) when she becomes purified ? Can she pray in that (clothe) ? He said: She should see; if she finds blood in it, she should scratch it with some water and (in case of doubt) sprinkle upon it (some water) and pray so long as she does not find (any blood).
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب الطهارة / 360
Hadith Gradingالألبانی:حسن صحيح | زبیر علی زئی:إسناده حسن, ابن إسحاق صرح بالسماع عند الدارمي (778) وصححه ابن خزيمة (276، وسنده حسن)
Hadith Takhrij« تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 15742) (حسن صحیح) » (اس سند میں ابن اسحاق مدلس راوی ہیں اور عنعنہ سے روایت کی ہے، مگر اگلی سند اور صحیحین کی سندوں میں ثقہ رواة ہیں)
Asma daughter of Abu Bakr said: A woman asked the Messenger of Allah ﷺ: Messenger of Allah, what do you think if the clothe of any of us smeared with the blood of menstruation; what should she do ? He said: If (the clothe of) any of you is smeared with blood of menstruation, she should scratch it; then she should sprinkle water upon it and then she may pray.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب الطهارة / 361
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:صحيح بخاري (307) صحيح مسلم (291)
This tradition has been transmitted by Hisham through a different chain of narrators to the same effect: Rub it off (with a stone), and then scratch it (with finger) by pouring water, then sprinkle water upon it.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب الطهارة / 362
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:إسناده صحيح
Hadith Takhrij« انظر ما قبله، (تحفة الأشراف: 15743) (صحیح) »
Narrated Umm Qays daughter of Mihsan: I asked the Prophet ﷺ about the blood of menstruation on the clothe. He said: Erase it off with a piece of wood and then wash it away with water and the leaves of the lote-tree.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب الطهارة / 363
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:إسناده صحيح
Hadith Takhrij« سنن النسائی/الطھارة 185 (293)، والحیض 26 (395)، سنن ابن ماجہ/الطھارة 118 (628)، (تحفة الأشراف: 18344)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/355، 356)، سنن الدارمی/الطھارة 104 (1059) (صحیح) »
Aishah said: One of us would have a shirt in which she would menstruate and in it she became sexually defiled. Then if she ever saw any drop of blood in it, she would rub it off by applying her saliva.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب الطهارة / 364
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:ضعيف, إسناده ضعيف, عبد اللّٰه بن أبي نجيح مدلس (طبقات المدلسين: 77/ 3) وعنعن, انوار الصحيفه، صفحه نمبر 27
Hadith Takhrij« تفرد بہ أبو داود (تحفة الأشراف: 17380) (صحیح) »
Abu Hurairah reported that Khawlah daughter of Yasar came to the Prophet ﷺ and said: Messenger of Allah, I have only one clothe and I menstruate in it, how should I do ? He said: When you are purified, wash it and pray in it. She asked: If the blood is not removed, (then what) ? He said: It is enough for you to wash the blood, its mark will not do any harm to you.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب الطهارة / 365
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:حسن, ابن لھيعة صرح بالسماع عند البيھقي (2/408) ورواه عنه عبد الله بن وھب وغيره وللحديث طريق آخر عند أحمد (2/364)
Hadith Takhrij« تفرد بہ أبوداود، (تحفة الأشراف: 14286)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/364، 380) (صحیح) » (مذکورہ احادیث سے تقویت پاکر یہ حدیث معنی صحیح ہے، ورنہ خود یہ سند ابن لہیعہ کے سبب ضعیف ہے کیونکہ یہاں ان سے روایت کرنے والے عبادلہ اربعہ بھی نہیں ہیں)