Hadith 528

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَوْ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، " أَنَّ بِلَالًا أَخَذَ فِي الْإِقَامَةِ ، فَلَمَّا أَنْ ، قَالَ : قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَقَامَهَا اللَّهُ وَأَدَامَهَا " ، وقَالَ فِي سَائِرِ الْإِقَامَةِ كَنَحْوِ حَدِيثِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الْأَذَانِ .
Narrated Abu Umamah, or one of the Companion of the Prophet: Bilal began the Iqamah, and when he said: "The time for prayer has come, " the Prophet ﷺ said: "May Allah establish it and cause it to continue. "
Hadith Reference سنن ابي داود / كتاب الصلاة / 528
Hadith Grading الألبانی: ضعيف  |  زبیر علی زئی: ضعيف, إسناده ضعيف, قال النووي : ’’ فھو حديث ضعيف،لأن الرجل مجهول و محمد بن ثابت العبدي ضعيف بالإتفاق‘‘ إلخ, (مجموع شرح المھذب 3/ 122), انوار الصحيفه، صفحه نمبر 32, َدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ
Hadith Takhrij « تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 4888) (ضعیف) » (اس کے راوی محمد بن ثابت اور شہر ضعیف ہیں اور دونوں کے درمیان ایک مبہم راوی ہے)
Explanation & Benefits
Al-Sheikh Ghulam Mustafa Zaheer Amanpuri
Benefits and Issues:
Question: What is the ruling on responding to "Qad qamatis salah"?
During the iqamah, when «قد قامت الصلاة» is said, some people respond by saying «اقامها الله و ادامها». This is not permissible, because saying so is not established from the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam). The hadith that has been narrated regarding this is extremely "weak" and not suitable for practice or as evidence. See:

It is narrated in SA that when Sayyiduna Bilal (radi Allahu anhu) began to say the iqamah, and when he said «قد قامت الصلاة», the Noble Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) responded by saying «اقامها الله و ادامها». [سنن ابي داود : 528، عمل اليوم واليله لا بن السني : 105] EA SH Commentary: EH

This narration is "weak" for two reasons:
➊ Its narrator, Muhammad bin Thabit Abdi, is considered "weak" by the majority of the hadith scholars, as:

◈ Hafiz Nawawi (rahimahullah) writes:
«وليس هو بالقوي عند اكثر المحدثين»
"According to most of the hadith scholars, he is not a reliable narrator." [خلاصه الاحكام :217/1 ح : 559، نصب الرايه للزيلعي : 5/1، 6]

«رجل من اهل الشام» is unknown and "ambiguous."

The religion is based on authentic narrations reported by trustworthy narrators. Furthermore, this issue pertains to legal rulings (ahkam shar‘iyyah), not to virtues (fada’il).
Source: Monthly Magazine al-Sunnah Jhelum, Issues 61-66, Page: 242
Shaykh Umar Farooq Saeedi
528. Commentary:
This narration is weak in its chain of transmission; however, it is deduced from the ahadith of the previous chapter that the iqamah should also be responded to, and in response to «قد قامت الصلوة», the same words should be repeated. For details, see: [فتح الباري : 92/2]
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 528