سنن ابي داود
Abu Dawud
أبواب النوم(Abwab Un Noam )
باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِChapter: What to say when leaving one’s home.
Hadith 5095
اُردوEn
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِسْحَاق بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ ، فَقَالَ : بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ، قَالَ : يُقَالُ حِينَئِذٍ : هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ ، فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ ، فَيَقُولُ لَهُ شَيْطَانٌ آخَرُ : كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ " .
Narrated Anas ibn Malik: The Prophet ﷺ said: When a man goes out of his house and says: "In the name of Allah, I trust in Allah; there is no might and no power but in Allah, " the following will be said to him at that time: "You are guided, defended and protected. " The devils will go far from him and another devil will say: How can you deal with a man who has been guided, defended and protected?
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Umar Farooq Saeedi
Benefits and Issues:
There is also a difference of opinion regarding the authenticity and weakness of this narration.
How fortunate is the servant who, without hardship, attains the protection of Allah Ta'ala and remains safe from the evil of Shaytan; one should not be neglectful of these supplications.
There is also a difference of opinion regarding the authenticity and weakness of this narration.
How fortunate is the servant who, without hardship, attains the protection of Allah Ta'ala and remains safe from the evil of Shaytan; one should not be neglectful of these supplications.
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 5095
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
I began with the name of Allah,
I placed my trust in Allah, and there is no power to avoid sins nor strength to perform any good deed except with the support of Allah.
1:
I began with the name of Allah,
I placed my trust in Allah, and there is no power to avoid sins nor strength to perform any good deed except with the support of Allah.
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 3426
