Narrated Anas ibn Malik: The Prophet ﷺ said: If anyone says in the morning or in the evening: "O Allah! in the morning we call Thee, the bearers of Thy Throne, Thy angels and all Thy creatures to witness that thou art Allah (God) than Whom alone there is no god, and that Muhammad is Thy Servant and Messenger, " Allah will emancipate his fourth from Hell; if anyone says twice, Allah will emancipate his half; if anyone says it thrice, Allah will emancipate three-fourth; and if he says four times, Allah will emancipate him from Hell.
Hadith Referenceسنن ابي داود / أبواب النوم / 5069
Hadith Gradingالألبانی:ضعيف | زبیر علی زئی:حسن, الحديث الآتي (5078) شاھد له
Hadith Takhrij« تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 1603) (ضعیف) » (اس کے راوی عبدالرحمان بن عبدالمجید مجہول ہیں)
´Anas narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` “Whoever says in the morning: ‘O Allah we have reached morning, calling You to witness, and calling the carriers of Your Throne to witness, and Your angels, and all of Your creation, that You are Allah, none has the right to be worshipped but You, Alone, without partner, and that Muhammad (ﷺ) is Your slave and Your Messenger. (Allāhumma aṣbaḥnā nush-hiduka wa nush-hidu ḥamalata `arshika wa malā’ikataka wa jamī`a khalqika bi-annaka Allāh, lā ilāha illā anta, waḥdaka lā sharīka laka, wa anna Muḥammadan `abduka wa rasūluk)’ Allah will forgive him for whatever he does that day, and if he says it in the evening, Allah will forgive him for whatever sin he commits that night.”
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation: 1: O Allah! We have entered the morning and we make You a witness, and those who bear Your Throne, and Your angels, and all of Your creation witnesses, that You alone are Allah, there is no deity worthy of worship except You, You are the One and Only Allah, You have no partner, and Muhammad (sallallahu alayhi wa sallam) is Your servant and Your Messenger.
Note: (In the chain of narration, both "Baqiyyah" and "Muslim bin Ziyad" are weak.)
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 3501