سنن ابي داود
Abu Dawud
كتاب الأدبGeneral Behavior (Kitab Al-Adab)
باب فِي الرَّحْمَةِChapter: About mercy.
Hadith 4942
اُردوEn
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، قال حَدَّثَنَا . ح وحَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ مَنْصُورٌ ، قال ابْنُ كَثِيرٍ فِي حَدِيثِهِ ، وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ : أَقُولُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، فَقَالَ : إِذَا قَرَأْتَهُ عَلَيَّ فَقَدْ حَدَّثْتُكَ بِهِ ، ثُمَّ اتَّفَقَا ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاحِبَ هَذِهِ الْحُجْرَةِ , يَقُولُ : " لَا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّ " .
Narrated Abu Hurairah: I heard Abul Qasim ﷺ who spoke the truth and whose word was verified say: Mercy is taken away only from him who is miserable.
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Umar Farooq Saeedi
Benefits and Issues:
➊ The attribute of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) as "Sadiq wa Masduq" (the truthful and the one who is believed) is such that he (sallallahu alayhi wa sallam) was truthful in his speech, actions, and reports. And Allah, His angels, and the believers have affirmed his (sallallahu alayhi wa sallam) being a Prophet and Messenger, so in this regard, he is "Masduq" (the one who is believed).
➋ The scope of his (sallallahu alayhi wa sallam) mercy extends to his own people and others, to the young and old, to subordinates, employees, and even to animals. A believer should never deal unjustly with anyone on any occasion.
➊ The attribute of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) as "Sadiq wa Masduq" (the truthful and the one who is believed) is such that he (sallallahu alayhi wa sallam) was truthful in his speech, actions, and reports. And Allah, His angels, and the believers have affirmed his (sallallahu alayhi wa sallam) being a Prophet and Messenger, so in this regard, he is "Masduq" (the one who is believed).
➋ The scope of his (sallallahu alayhi wa sallam) mercy extends to his own people and others, to the young and old, to subordinates, employees, and even to animals. A believer should never deal unjustly with anyone on any occasion.
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 4942
