Hadith 4522

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا . ح حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنَّهُ قَتَلَ بِالْقَسَامَةِ رَجُلًا مِنْ بَنِي نَصْرِ بْنِ مَالِكٍ بِبَحْرَةِ الرُّغَاءِ عَلَى شَطِّ لِيَّةِ الْبَحْرَةِ ، قَالَ : الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ مِنْهُمْ " ، وَهَذَا لَفْظُ مَحْمُودٍ بِبَحْرَةٍ ، أَقَامَهُ مَحْمُودٌ وَحْدَهُ عَلَى شَطِّ لِيَّةَ .
Narrated Amr bin Shuaib: The Messenger of Allah ﷺ killed a man of Banu Nadr ibn Malik at Harrah ar-Righa' at the bank of Layyat al-Bahrah. The transmitter Mahmud (ibn Khalid) also mentioned the words along with the words "at Bahrah" "the slayer and the slain were from among them". Mahmud alone transmitted in this tradition the words "at the bank of Layyah".
Hadith Reference سنن ابي داود / كتاب الديات / 4522
Hadith Grading الألبانی: ضعيف معضل  |  زبیر علی زئی: ضعيف, إسناده ضعيف, السند مرسل, والوليد مدلس و عنعن, انوار الصحيفه، صفحه نمبر 159
Hadith Takhrij « تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 19173) (ضعیف) » (اس سند میں عمرو بن شعیب نے رسول اللہ صلی+اللہ+علیہ+وسلم سے روایت کی ہے، عموماً وہ اپنے والد اور ان کے والد عبداللہ بن عمرو بن العاص سے روایت کرتے ہیں، اس لئے سند میں اعضال ہیں یعنی مسلسل دو راوی ایک جگہ سے ساقط ہیں)
Explanation & Benefits
Hafiz Muhammad Ameen
Islam has abolished only the evil customs of the Age of Ignorance (Jahiliyyah), not every custom. By the Prophet’s (sallallahu alayhi wa sallam) maintaining it, it is no longer merely a custom, but rather it has attained the status of a Shar‘i (legal) ruling.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 4711
Hafiz Muhammad Ameen
The three narrators who relate this narration about Qasamah from Imam Zuhri are Yunus, Awza‘i, and Ma‘mar. The point of divergence is that when Yunus ibn Yazid and Imam Awza‘i narrated this hadith from Imam Zuhri, they narrated it as connected (mawsul), meaning that in their chain of transmission, the Companion of the Messenger of Allah (radi Allahu anhu) narrates directly from the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam). However, Imam Ma‘mar ibn Rashid, in his chain, narrates from Sa‘id ibn al-Musayyib, the Tabi‘i, who then relates regarding the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam). In this way, the hadith becomes mursal, that is, a Tabi‘i says that the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) did such and such. Despite this divergence, there is no effect on the authenticity of the aforementioned hadith, because both of them (Yunus and Awza‘i) are trustworthy and memorizers (huffaz), therefore, they are given precedence.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 4712
Hafiz Muhammad Ameen
Its explanation is that the other narrators of hadith from Basheer bin Yasar have mentioned only the taking of oaths, not witnesses. However, Sa’eed bin Ubaid at-Ta’i, when narrating from Basheer bin Yasar (in Hadith: 4723), contrary to the other narrators, stated that the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam), upon the claim of the claimants—i.e., Huwayyisah, Muhayyisah, and Abdur-Rahman—said to them: “Present witnesses for your claim that our man was killed by the Jews.” They replied that they had no witnesses. Thereafter, he (sallallahu alayhi wa sallam) spoke to them about oaths. Its details will be seen in the next narration.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 4722