سنن ابي داود
Abu Dawud
كتاب الحدودPrescribed Punishments (Kitab Al-Hudud)
باب مَا جَاءَ فِي الْمُحَارِبَةِChapter: What has been reported concerning Al-Muharibah.
Hadith 4372
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : " إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَادًا أَنْ يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ مِنْ خِلافٍ أَوْ يُنْفَوْا مِنَ الأَرْضِ إِلَى قَوْلِهِ غَفُورٌ رَحِيمٌ سورة المائدة آية 33 ـ 34 نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْمُشْرِكِينَ ، فَمَنْ تَابَ مِنْهُمْ قَبْلَ أَنْ يُقْدَرَ عَلَيْهِ لَمْ يَمْنَعْهُ ذَلِكَ أَنْ يُقَامَ فِيهِ الْحَدُّ الَّذِي أَصَابَهُ " .
Narrated Abdullah ibn Abbas: The verse "The punishment of those who wage war against Allah and His Messenger, and strive with might and main for mischief through the land is execution, or crucifixion, or the cutting off of hands and feet from opposite side or exile from the land. . . most merciful" was revealed about polytheists. If any of them repents before they are arrested, it does not prevent from inflicting on him the prescribed punishment which he deserves.
Explanation & Benefits
Shaykh Umar Farooq Saeedi
Benefits and Issues:
➊
It is established from other authentic ahadith that this noble verse was revealed concerning the people of ‘Ukl and ‘Uraynah, and the well-known jurisprudential principle is that, in rulings, the generality of the wording is considered, not the specific reasons for revelation.
➋
If a criminal repents before being apprehended, it is hoped that the rights of Allah will be forgiven, but the rights of the servants (‘ibad) are not forgiven. See: (al-Rawdah al-Nadiyyah: 2/620, etc.)
➊
It is established from other authentic ahadith that this noble verse was revealed concerning the people of ‘Ukl and ‘Uraynah, and the well-known jurisprudential principle is that, in rulings, the generality of the wording is considered, not the specific reasons for revelation.
➋
If a criminal repents before being apprehended, it is hoped that the rights of Allah will be forgiven, but the rights of the servants (‘ibad) are not forgiven. See: (al-Rawdah al-Nadiyyah: 2/620, etc.)
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 4372
