سنن ابي داود
Abu Dawud
كتاب اللباسClothing (Kitab Al-Libas)
باب فِي الْحَرِيرِ لِلنِّسَاءِChapter: Regarding Silk For Women.
Hadith 4058
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيَّانِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ " أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدًا سِيَرَاءَ " ، قَالَ : وَالسِّيَرَاءُ الْمُضَلَّعُ بِالْقَزِّ .
Anas bin Malik said that he saw a striped garment over Umm Kulthum, daughter of the Messenger of Allah ﷺ. He said: The word "siyara" means striped with silk.
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
In one narration, it is mentioned that Anas radi Allahu anhu saw the daughter of the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam, Zaynab radi Allahu anha, wearing a striped silk shirt.
(Sunan Ibn Majah, Book of Clothing, Hadith: 3598)
However, this narration is shaadh (anomalous).
In the preserved narration, the name of Umm Kulthum radi Allahu anha is mentioned.
The ahadith clarify that gold and silk are forbidden (haram) for men and permitted (halal) for women. Thus, the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam took silk in his right hand and gold in his left hand, then said:
“Indeed, these two are forbidden for the men of my ummah.”
(Sunan Abi Dawud, Book of Clothing, Hadith: 4057)
In a hadith narrated from Abdullah ibn Umar radi Allahu anhu, he said:
“These two are lawful for the women of my ummah.”
(Musnad Ahmad: 4/392)
In one narration, it is mentioned that Anas radi Allahu anhu saw the daughter of the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam, Zaynab radi Allahu anha, wearing a striped silk shirt.
(Sunan Ibn Majah, Book of Clothing, Hadith: 3598)
However, this narration is shaadh (anomalous).
In the preserved narration, the name of Umm Kulthum radi Allahu anha is mentioned.
The ahadith clarify that gold and silk are forbidden (haram) for men and permitted (halal) for women. Thus, the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam took silk in his right hand and gold in his left hand, then said:
“Indeed, these two are forbidden for the men of my ummah.”
(Sunan Abi Dawud, Book of Clothing, Hadith: 4057)
In a hadith narrated from Abdullah ibn Umar radi Allahu anhu, he said:
“These two are lawful for the women of my ummah.”
(Musnad Ahmad: 4/392)
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 5842
