Hadith 336

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْطَاكِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ خُرَيْقٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : خَرَجْنَا فِي سَفَرٍ فَأَصَابَ رَجُلًا مِنَّا حَجَرٌ فَشَجَّهُ فِي رَأْسِهِ ثُمَّ احْتَلَمَ ، فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ ، فَقَالَ : هَلْ تَجِدُونَ لِي رُخْصَةً فِي التَّيَمُّمِ ؟ فَقَالُوا : مَا نَجِدُ لَكَ رُخْصَةً وَأَنْتَ تَقْدِرُ عَلَى الْمَاءِ ، فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ . فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُخْبِرَ بِذَلِكَ ، فَقَالَ : " قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ ، أَلَا سَأَلُوا إِذْ لَمْ يَعْلَمُوا ، فَإِنَّمَا شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالُ ، إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَتَيَمَّمَ وَيَعْصِرَ أَوْ يَعْصِبَ شَكَّ مُوسَى عَلَى جُرْحِهِ خِرْقَةً ثُمَّ يَمْسَحَ عَلَيْهَا وَيَغْسِلَ سَائِرَ جَسَدِهِ " .
Jabir said: We set out on a journey. One of our people was hurt by a stone, that injured his head. The then had a sexual dream. He asked his fellow travelers: Do you find a concession for me to perform tayammum? They said: We do not find any concession for you while you can use water. He took a bath and died. When we came to the Prophet ﷺ, the incident was reported to him. He said: They killed him, may Allah kill them! Could they not ask when they did not know ? The fire of ignorance is inquiry. It was enough for him to perform tayammum and to our some drops of water or bind a bandage over the wound (the narrator Musa was doubtful); then he should have wiped over it and washed the rest of his body.
Hadith Reference سنن ابي داود / كتاب الطهارة / 336
Hadith Grading الألبانی: حسن دون قوله إنما كان يكفيه  |  زبیر علی زئی: ضعيف, إسناده ضعيف, ابن ماجه (572), الزبير بن خريق: وثقه ابن حبان وحده،وضعفه الدارقطني فحديثه ضعيف،وقال أبو داود في حديثه: ’’ ليس بالقوي‘‘ وقال ابن حجر: ’’لين الحديث‘‘ (تقريب: 1994), انوار الصحيفه، صفحه نمبر 26
Hadith Takhrij « تفرد به أبو داود، (تحفة الأشراف: 2413) (حسن) » ( « إنما كان يكفيه » یہ جملہ ثابت نہیں ہے)
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Hafiz Nadeem Zaheer
Benefit: The majority of scholars have declared az-Zubair bin Khuraik to be weak (in narration).
For an authentic hadith of this meaning, see the hadith in Mishkat al-Masabih [532], but in that narration, there is no addition that “it would have sufficed for him to perform tayammum (dry ablution), bandage his wound, then wipe (masah) over it, and wash the rest of his body.” Apart from these words, the rest of the hadith is established.
From this, the following points are understood:
➊ It is not permissible to issue a fatwa (legal verdict) without knowledge.
➋ The burden of a fatwa given without knowledge falls upon the one issuing it.
➌ If one does not know about a matter, one should ask the people of knowledge, as Allah the Exalted says:
«فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ» [16-النحل:43]
“If you do not know, then ask the people of remembrance (the people of knowledge).”
➍ The darkness of ignorance is dispelled only by the light of knowledge.
Source: Monthly Magazine al-Hadith Hazro, Issue No. 133, Page: 7
Shaykh Umar Farooq Saeedi
336. Commentary:
According to Shaykh al-Albani rahimahullah, the last part of this narration, “For the person who... till the end,” is weak, while the rest of the narration is hasan (good). The following narration supports this.
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 336
Shaykh Safi ur-Rahman Mubarakpuri
Lexical Explanation:
«شُجَّ» is derived from «اَلشَّجَ» and this is a passive verb form. A wound that occurs on the head is called «شج».
Imam Abu Dawud rahimahullah narrated this incident from Sayyiduna Jabir bin Abdullah radi Allahu anhuma: We set out on a journey. One of us was struck on the head by a stone and was wounded. In this state, he experienced a wet dream (i.e., became junub). He asked his companions whether there was any allowance or concession for him to perform tayammum. They replied, “Since you are able to use water, we do not find any concession for you.” Acting on his companions’ advice, he performed a ritual bath (ghusl) and died. When we returned, we presented ourselves before the Prophet sallallahu alayhi wa sallam and informed him of his death (and narrated the entire incident). The Prophet sallallahu alayhi wa sallam said: “They killed him. May Allah curse them. Why did they not ask when they did not know the ruling? The cure for ignorance and lack of knowledge is to ask and inquire.” Then the Prophet sallallahu alayhi wa sallam stated the above-mentioned instruction: “It would have been sufficient for him to perform tayammum and then...” etc.
«يُعَصِّبُ» is derived from «تعصيب», meaning to tie a bandage firmly. Performing tayammum before tying a bandage or dressing on the wounded area is to remove the state of major ritual impurity (janabah), just as washing the feet before putting on leather socks (khuffayn) is for purification, so that the socks are worn in a state of purity and then wiping (masah) over them is permissible.
«وَفِيهِ اخْتِلَافٌ عَلٰي رَاوِيهِ» — regarding its narrator, i.e., Ata’, there is a difference of opinion as to whether he narrates from Sayyiduna Jabir radi Allahu anhu or from Sayyiduna Ibn Abbas radi Allahu anhuma. In one manuscript, «عَلٰي رُوَاتِهِ» is also present. This means that regarding Ata’ who narrates from Sayyiduna Jabir radi Allahu anhu, there is a difference among his students and transmitters below him, i.e., among those who narrate from Ata’.

Benefit:
Our esteemed researcher has declared the complete aforementioned narration to be weak, whereas Shaykh al-Albani rahimahullah has declared only the last part of the hadith, «إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ . . . إلخ», to be weak, and has graded the rest of the narration as hasan (good). This is supported by the narration of Sunan Abu Dawud [337].
Source: Bulugh al-Maram: Commentary by Safiur Rahman Mubarakpuri, Page: 116