Hadith 3359

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ، أَنَّ زَيْدًا أَبَا عَيَّاشٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَأَلَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنِ الْبَيْضَاءِ بِالسُّلْتِ ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : أَيُّهُمَا أَفْضَلُ ؟ ، قَالَ : الْبَيْضَاءُ فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ ، وَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُسْأَلُ عَنْ شِرَاءِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ ؟ ، قَالُوا : نَعَمْ ، فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ " ، قَالَ أَبُو دَاوُد : رَوَاهُ إِسْمَاعِيل بْنُ أُمَيَّةَ نَحْوَ ، مَالِكٍ .
Zayd Abu Ayyash asked Saad ibn Abi Waqqas about the sale of the soft and white kind of wheat for barley. Saad said: Which of them is better? He replied: Soft and white kind of wheat. So he forbade him from it and said: I heard the Messenger of Allah (sawa) say, when he was asked about buying dry dates for fresh. The Messenger of Allah (sawa) said: Are fresh dates diminished when they become dry? The (the people) replied: Yes. So the Messenger of Allah ﷺ forbade that. Abu Dawud said: A similar tradition has also been transmitted by Ismail bin Umayyah.
Hadith Reference سنن ابي داود / كتاب البيوع / 3359
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: إسناده حسن, مشكوة المصابيح (2820), أخرجه الترمذي (1225 وسنده حسن) والنسائي (4549 وسنده حسن) وابن ماجه (2264 وسنده حسن)
Hadith Takhrij « سنن الترمذی/البیوع 14 (1225)، سنن النسائی/البیوع 34 (4559)، سنن ابن ماجہ/التجارات 53 (2264)، (تحفة الأشراف: 3854)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/البیوع 12 (22)، مسند احمد (1/175، 179) (صحیح) »
Explanation & Benefits
Shaykh Umar Farooq Saeedi
Benefits and Issues:
There is a difference of opinion regarding the chapter before this hadith.
In some copies, the chapter is "Chapter on exchanging dates for dates."
However, in this matter as well, by "al-tamr" is meant the fruit of the date-palm itself.
Therefore, despite the difference in the copies, the matter remains the same.
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 3359
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
From this, the ruling is also understood that if a particular matter is not already known to the knowledge and experience of the mufti, then before issuing a fatwa, he should investigate the issue.
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 1225
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
➊ Sult (without husk) is a particular type of grain which, in terms of lacking a husk, resembles wheat, and in its natural properties, resembles barley. In any case, it is counted as a type of barley.

➋ The exchange of dry dates and fresh dates with each other is prohibited, even if it is hand to hand.

➌ Dry dates and fresh dates apparently belong to the same category, so the exchange of their types should be permissible. However, the reason for its prohibition is that, although they appear to be of equal weight, in reality, they are not of equal weight.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 2264
Hafiz Muhammad Ameen
(1) Since fresh dates decrease in quantity after drying, one of the parties suffers a loss. This is a form of usury (riba) itself; therefore, the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) forbade it.

(2) From this blessed hadith, it is also learned that the Lawgiver (shari‘ alayhi as-salam) did not merely state the prohibition of things, but often also explained the reason for the prohibition, so that people would refrain from the forbidden matter with full insight, and so that their hearts would be completely at ease regarding the forbidden matter. As in the mentioned issue, he asked those present: “Does the weight of fresh dates decrease after drying?” They replied: “Yes, indeed!” Certainly, the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) was already aware of this fact, but he asked them so that the reason for the prohibition would become absolutely clear to them.

(3) It is forbidden to consume people’s wealth by any false means. Allah the Exalted says: “O you who have believed! Do not consume one another’s wealth among yourselves by false and unlawful means.”
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 4549
Shaykh Muhammad Ibrahim bin Basheer
Benefit:
Qiyas (analogical reasoning) and ijtihad (independent juristic reasoning) are valid. The prohibition of selling clean barley mixed with unclean barley is not mentioned in the Qur’an or Hadith, but there is evidence regarding the sale of dry dates mixed with fresh dates, and the underlying cause (‘illah) in that is harm (darar) and uncertainty (gharar). The same cause is present in the case of clean and unclean barley, and thus it has been analogized to it. From this, it is also established that, like all the Companions (radi Allahu anhum), Sayyiduna Sa’d (radi Allahu anhu) was also a jurist (faqih), a mujtahid, and a Companion endowed with insight.
Source: Musnad al-Humaydi: Commentary by Muhammad Ibrahim bin Bashir, Page: 75