Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
سنن ابي داود
Abu Dawud
كتاب الجهادJihad (Kitab Al-Jihad)
باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا سَافَرَChapter: What A Man Should Say When Setting Out On A Journey.
Hadith 2599
اُردوEn
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عَلِيًّا الأَزَدِيَّ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بِعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ : سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ { 13 } وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ { 14 } سورة الزخرف آية 13-14 ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى ، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا ، اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْبُعْدَ ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ ، وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجُيُوشُهُ إِذَا عَلَوْا الثَّنَايَا كَبَّرُوا وَإِذَا هَبَطُوا سَبَّحُوا فَوُضِعَتِ الصَّلَاةُ عَلَى ذَلِكَ .
Narrated Abdullah ibn Umar: When the Messenger of Allah ﷺ sat on his camel to go out on a journey, he said: "Allah is Most Great" three times. Then he said: "Glory be to Him Who has made subservient to us, for we had not the strength for it, and to our Lord do we return. O Allah, we ask Thee in this journey of ours, uprightness, piety and such deeds as are pleasing to Thee. O Allah, make easy for us this journey of ours and make its length short for us. O Allah, Thou art the Companion in the journey, and the One Who looks after the family and property in our absence. " When he returned, he said these words adding: "Returning, repentant, serving and praising our Lord. " The Prophet ﷺ and his armies said: "Allah is Most Great" when they went up to high ground; and when armies said: "Allah is most Great" when they went up to high ground; and when they descended, they said: "Glory be to Allah. " So the prayer was patterned on that.
Related hadith on this topic
Brief Explanation
1؎: Thus, in bowing (ruku‘) «سبحان ربي العظيم», and in prostration (sajdah) «سبحان ربي الأعلى», and when rising «الله أكبر» are said.
Explanation & Benefits
Shaykh Umar Farooq Saeedi
Benefits and Issues:
➊
Tawhid is precisely that a person should not forget his Lord, the Exalted, at any moment.
The love of Allah and His Messenger (sallallahu alayhi wa sallam) lies in this:
that in every single action, one should follow the example of the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam).
➋
The phrase of the hadith (fa wudi‘at as-salatu ‘ala dhalik) — “and the prayer was also established upon this principle” —
is weak.
(Shaykh al-Albani)
➊
Tawhid is precisely that a person should not forget his Lord, the Exalted, at any moment.
The love of Allah and His Messenger (sallallahu alayhi wa sallam) lies in this:
that in every single action, one should follow the example of the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam).
➋
The phrase of the hadith (fa wudi‘at as-salatu ‘ala dhalik) — “and the prayer was also established upon this principle” —
is weak.
(Shaykh al-Albani)
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 2599
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
O Allah! In this journey, I seek from You goodness and piety (taqwa), and I ask You for the ability to perform deeds by which You are pleased.
O Allah, make this journey easy for us,
Shorten for us the distance of the earth (make the journey seem shorter and easier),
O Allah, You are the companion in the journey,
And You are my deputy and caretaker over my family at home,
O Allah! Remain with us in our journey,
And take care of our families in our absence.
2:
We are returning to our families, insha Allah,
Repentant,
Worshipping our Lord,
And praising (Him).
1:
O Allah! In this journey, I seek from You goodness and piety (taqwa), and I ask You for the ability to perform deeds by which You are pleased.
O Allah, make this journey easy for us,
Shorten for us the distance of the earth (make the journey seem shorter and easier),
O Allah, You are the companion in the journey,
And You are my deputy and caretaker over my family at home,
O Allah! Remain with us in our journey,
And take care of our families in our absence.
2:
We are returning to our families, insha Allah,
Repentant,
Worshipping our Lord,
And praising (Him).
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 3447
