Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Hadith 2394

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ . حدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ . حدَّثَهُ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ . حدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ : أَتَى رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، احْتَرَقْتُ . فَسَأَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُهُ . قَالَ : " أَصَبْتُ أَهْلِي . قَالَ : تَصَدَّقْ . قَالَ : وَاللَّهِ مَا لِي شَيْءٌ وَلَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ . قَالَ : اجْلِسْ . فَجَلَسَ ، فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ أَقْبَلَ رَجُلٌ يَسُوقُ حِمَارًا عَلَيْهِ طَعَامٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ آنِفًا ؟ فَقَامَ الرَّجُلُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَصَدَّقْ بِهَذَا . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَعَلَى غَيْرِنَا ؟ فَوَاللَّهِ إِنَّا لَجِيَاعٌ مَا لَنَا شَيْءٌ . قَالَ : كُلُوهُ " .
Narrated Aishah, wife of Prophet ﷺ: A man came to the Prophet ﷺ during Ramadan in the mosque. He said: Messenger of Allah, I am burnt. The Prophet ﷺ asked him what happened to him. He said: I had sexual intercourse with my wife. He said: Give sadaqah (alms). He said: I swear by Allah, I possess nothing with me, and I cannot do this. He said: Sit down. He sat down. While he was waiting, a man came forward driving his donkey loaded with food. The Messenger of Allah ﷺ said: Where is the man who was burnt just now ? Thereupon the man stood up. The Messenger of Allah ﷺ said: Give it as sadaqah (alms). He asked: Messenger of Allah, to others than us ? By Allah. we are hungry, we have nothing (to eat). He said: Eat it yourselves.
Hadith Reference سنن ابي داود / كتاب الصيام / 2394
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: صحيح مسلم (1112)
Hadith Takhrij « صحیح البخاری/الصوم 29 (1935)، صحیح مسلم/الصیام 14 (1112)، (تحفة الأشراف: 16176)، وقد أخرجہ: سنن النسائی/ الکبری/ الصوم (3110)، مسند احمد (6/140، 276)، سنن الدارمی/الصوم 19(1759) (صحیح) »
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Umar Farooq Saeedi
Benefits and Issues:
This was the effect of faith, piety, and fear of Allah that this Companion described this sin as equivalent to being burned or destroyed for himself.
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 2394
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
This same incident is mentioned in detail further ahead, in which the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) instructed that person, as expiation (kaffarah), to fast consecutively for two months, or alternatively, to feed sixty needy people. From this, it is understood that this offense is a grave one, and its expiation is exactly as the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) has prescribed. The statement of Sa‘id ibn al-Musayyib and others means that, in addition to the aforementioned punishment, he must also make up this fast as obligatory upon him.
Imam al-Awza‘i (rahimahullah) said that if he fasts for two months, then making up (qada) the missed fast is not required.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 1935
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
(1)
This hadith indicates that the person deliberately had intercourse during the day in Ramadan, because one who does so out of forgetfulness is, by consensus, not sinful.

(2)
The meaning of “burning” is that, due to this sin, he will burn in the Fire on the Day of Resurrection.

Imam Malik has deduced from this narration that the only expiation (kaffarah) for breaking the fast in Ramadan through intercourse is to feed sixty needy people, and not to fast for two consecutive months or to free a slave. However, this deduction from the hadith is not correct, because this narration is abridged.

In the detailed narration, the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) said to him:
“Free a slave.”
He replied:
“I do not have the ability.”
You (sallallahu alayhi wa sallam) said:
“Feed sixty needy people.”
He said:
“I have nothing.”
Although fasting is not mentioned in this narration, it is explicitly stated in other narrations.
(Fath al-Bari: 4/208)

It should be clear that the order of expiation is as follows:
First, a slave should be freed.
If one is unable to do so, then two consecutive months of fasting should be observed.
If one is unable to do even that, then sixty needy people should be fed.
This expiation is obligatory upon the person who deliberately has intercourse with his wife while fasting.

There is no expiation for deliberately breaking the fast by eating or drinking, because the hadith pertains to intercourse, and it is not correct to make an analogy (qiyas) between eating/drinking and intercourse, since analogy is not applied in acts of worship.

Although there is a narration in which a man broke his fast and the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) prescribed this expiation, this narration is ambiguous (mujmal), and other narrations have clarified that he broke his fast through intercourse.
(Fath al-Bari: 4/211)

However, if one has intercourse out of forgetfulness, there is neither expiation nor making up (qada) required, as is mentioned in the hadith that if someone breaks his fast in Ramadan out of forgetfulness, there is neither making up nor expiation upon him.
(Al-Mustadrak lil-Hakim: 1/430)
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 1935