Hadith 1722

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ ابْنٍ لِأَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِأَزْوَاجِهِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : " هَذِهِ ثُمَّ ظُهُورَ الْحُصْرِ " .
Narrated Abu Waqid al-Laythi: I heard the Messenger of Allah ﷺ saying to his wives during the Farewell Pilgrimage: This (is the pilgrimage for you); afterwards stick to the surface of the mats (i. e. should stay at home).
Hadith Reference سنن ابي داود / كتاب المناسك / 1722
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: حسن, أخرجه أحمد (5/ 218 ح 21905) وابو يعلي الموصلي (1444 وفيه روايته: عن زيد بن أسلم عن ابن لأبي واقد الليثي صاحب رسول الله ﷺ عن أبيه) وصححه الحافظ في فتح الباري (4/ 74 وقال: وإسناد حديث أبي واقد صحيح)
Hadith Takhrij « تفرد بہ أبو داود، ( تحفة الأشراف: 15517)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/218، 219، 6/324) (صحیح) » (ابوواقد رضی اللہ عنہ کے لڑکے کا نام واقد ہے)
Explanation & Benefits
Shaykh Umar Farooq Saeedi
1722. Commentary: This is evidence that Hajj is obligatory only once. Beyond that, it is considered voluntary (nafl). However, encouragement has also been given to perform Hajj and Umrah repeatedly. The statement of the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) is: “Perform Hajj and Umrah repeatedly, for indeed they remove poverty and sins just as a furnace removes impurities from iron, gold, and silver. And the reward for an accepted Hajj is nothing except Paradise.” (Jami‘ at-Tirmidhi, Book of Hajj, Hadith: 810 and Sunan an-Nasa’i, Hadith: 2631)
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 1722