Hadith 1433

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ السَّكُونِيِّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : " أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ لِشَيْءٍ : أَوْصَانِي بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَلَا أَنَامُ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ ، وَبِسُبْحَةِ الضُّحَى فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ " .
Abu Al-Darda said: My friend (i. e. the Prophet) instructed me to observe three practices which I never leave: he instructed me to fast three days every month, and not to sleep but after observing the with, and to observe supererogatory prayer in the forenoon while traveling and while resident.
Hadith Reference سنن ابي داود / كتاب تفريع أبواب الوتر / 1433
Hadith Grading الألبانی: صحيح دون قوله في الحضر والسفر  |  زبیر علی زئی: ضعيف, إسناده ضعيف, صفوان سمعه من بعض المشيخة عن أبي إدريس كما في مسند أحمد (6/ 440) وحديث مسلم (722) يغني عنه, انوار الصحيفه، صفحه نمبر 58
Hadith Takhrij « تفرد بہ ابوداود ، (تحفة الأشراف:10925)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/المسافرین 13(722)، مسند احمد (6/440، 451) (صحیح) » (مگر «حضر و سفر» کا لفظ صحیح نہیں ہے ، اور یہ مسلم میں موجود نہیں ہے)
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Umar Farooq Saeedi
1433. Commentary:
➊ According to Shaykh al-Albani rahimahullah, in this narration the words [في الحضر والسفر] "during travel and at home" are not authentic.
➋ These individuals were certainly devoted to the night prayer (tahajjud). However, in accordance with the instruction of the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam, they used to perform witr before sleeping.
➌ In these ahadith, there is facilitation and encouragement for those who work and for students of knowledge, that they may perform the night prayer (qiyam al-layl) in the first part of the night.
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 1433